מלכים א 1 : 3 [ MHB ]
מלכים א 1 : 3 [ BHS ]
1:3. וַיְבַקְשׁוּ נַעֲרָה יָפָה בְּכֹל גְּבוּל יִשְׂרָאֵל וַיִּמְצְאוּ אֶת־אֲבִישַׁג הַשּׁוּנַמִּית וַיָּבִאוּ אֹתָהּ לַמֶּלֶךְ ׃
מלכים א 1 : 3 [ ALEP ]
1:3. ג ויבקשו נערה יפה בכל גבול ישראל וימצאו את אבישג השונמית ויבאו אתה למלך
מלכים א 1 : 3 [ WLC ]
1:3. וַיְבַקְשׁוּ נַעֲרָה יָפָה בְּכֹל גְּבוּל יִשְׂרָאֵל וַיִּמְצְאוּ אֶת־אֲבִישַׁג הַשּׁוּנַמִּית וַיָּבִאוּ אֹתָהּ לַמֶּלֶךְ׃
מלכים א 1 : 3 [ MHOT ]
1:3. ‏וַיְבַקְשׁוּ֙ נַעֲרָ֣ה יָפָ֔ה בְּכֹ֖ל גְּב֣וּל יִשְׂרָאֵ֑ל וַֽיִּמְצְא֗וּ אֶת־אֲבִישַׁג֙ הַשּׁ֣וּנַמִּ֔ית וַיָּבִ֥אוּ אֹתָ֖הּ לַמֶּֽלֶךְ׃
מלכים א 1 : 3 [ NET ]
1:3. So they looked through all Israel for a beautiful young woman and found Abishag, a Shunammite, and brought her to the king.
מלכים א 1 : 3 [ NLT ]
1:3. So they searched throughout the land of Israel for a beautiful girl, and they found Abishag from Shunem and brought her to the king.
מלכים א 1 : 3 [ ASV ]
1:3. So they sought for a fair damsel throughout all the borders of Israel, and found Abishag the Shunammite, and brought her to the king.
מלכים א 1 : 3 [ ESV ]
1:3. So they sought for a beautiful young woman throughout all the territory of Israel, and found Abishag the Shunammite, and brought her to the king.
מלכים א 1 : 3 [ KJV ]
1:3. So they sought for a fair damsel throughout all the coasts of Israel, and found Abishag a Shunammite, and brought her to the king.
מלכים א 1 : 3 [ RSV ]
1:3. So they sought for a beautiful maiden throughout all the territory of Israel, and found Abishag the Shunammite, and brought her to the king.
מלכים א 1 : 3 [ RV ]
1:3. So they sought for a fair damsel throughout all the coasts of Israel, and found Abishag the Shunammite, and brought her to the king.
מלכים א 1 : 3 [ YLT ]
1:3. And they seek a fair young woman in all the border of Israel, and find Abishag the Shunammite, and bring her in to the king,
מלכים א 1 : 3 [ ERVEN ]
1:3. So the king's servants began looking everywhere in the country of Israel for a beautiful young woman to keep the king warm. They found a young woman named Abishag, from the town of Shunem, and brought her to the king.
מלכים א 1 : 3 [ WEB ]
1:3. So they sought for a beautiful young lady throughout all the borders of Israel, and found Abishag the Shunammite, and brought her to the king.
מלכים א 1 : 3 [ KJVP ]
1:3. So they sought H1245 for a fair H3303 damsel H5291 throughout all H3605 the coasts H1366 of Israel, H3478 and found H4672 H853 Abishag H49 a Shunammite, H7767 and brought H935 her to the king. H4428

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP